М.В. Ледковская: Берлин 1924-1944

Беседует диакон Андрей Псарев

2 янв. 2012 г.

The church life of Russian immigrants in Berlin in the 1930s and the first half of the 1940′s is almost unknown in comparison with the life of the Russian Orthodox people in Belgrade and Paris. The video-recorded memories of Marina V. Ledkovsky (in Russian) have historical value, as they gives us an inside look at everyday life in Nazi Germany. Dr. Ledkovsky miraculously has managed to carry through all of her years the spirit of joie de vivre. Despite her age, it seems that she is still a rapturous Berlin girl.

Жизнь русских церковных эмигрантов в Берлине в 1930-ых, первой половине 1940-ых годов почти неизвестна в сравнении с жизнью русских православных людей в Белграде и Париже. Видеозапись воспоминаний Марины Викторовны Ледковской представляет историческую ценность, так как дает нам живой взгляд изнутри на повседневную жизнь в нацистской Германии. Марине Викторовне чудесным образом удалось пронести через все годы joie de vivre поэтому несмотря на ее возраст, кажется, что перед нами восторженная берлинская девочка.

Leave a Comment | Оставьте комментарий

RSS